The esoteric teachings, so called, have been released by the Dalai Lama through select Lamaseries... and I have read them with guidance, in their original Tibetan script.
I must give credit where credit is due. Making the effort to search out these writings and attempting to read them in the original state deserves a pat on the back. I found your experience in reading them interesting and credible. I think the list would be interested in learning what led to this quest.
You are right; a complete understanding of the Middle Way would involve understanding on many different levels. I am attempting to emphasize one important aspect or outlook on it that I believe will be of help to many as they tread the path.
"And there are many kingdoms; for there is no space in which there is no kingdom; and there is no kingdom in which there is no space, either a greater or a lesser kingdom." Joseph Smith
Copyright 2000 by J.J. Dewey, All Rights Reserved